Cenzurat sau nu, filmul Karate Kid (2010) nu cred ca avea nevoie de un remake. Cu atat mai ironic cu cat este vorba de Kung-Fu si nu Karate (Japan). Bineinteles ca Jaiden Smith (fiul lui Will Smith) trebuie scos la lumina cu un film de actiune.
Pe zi ce trece Hollywoold-ul ramane fara idei originale. Nu ma mira ca versiunea lansata in China a fost cenzurata. In varianta Americana, copii chinezi sunt “aia rai” care se iau de “ala mic” aparent fara motiv.
After watching the new Karate Kid movie released in America, my American friend turned to me and said: “only in an American-made movie would the little American kid go to a foreign country and beat up little Chinese boys with their own fighting style.” Although the movie took place in China, it still portrayed the Americans as the good guys and the Chinese as the bad guys. So I wondered, how would the Chinese government alter the movie for a Chin … Read More via Shandongxifu’s Blog
Nu este primul film in care se intampla asta. Si cu noua tendinta “Pro-China” care vine dinspre SUA nu va fi nici ultimul. Pacat ca s-a dorit un REMAKE, si au ratat sentimentul de “bildungsroman“. Este totusi un film bun, usor de uitat si foarte simplu. Nu sunt personalitati complexe, nu e cine stie ce Kung-Fu sau Karate mai mult in lupta finala unde bineinteles banuiti cine castiga. Exista cateva peisaje frumoase (o manastire si zidul chinezesc) si cam atat despre cultura chineza. Prea putin pentru un film de 2h si 10m.
Leave a Comment
Comments (0)